Corsa Sport

dumam nad tym od dluzszego czasu, mam zgode drugiego po bogu na c20rsa.com, czyli wowa..

no wiec.. wymyslilem sobie, ze napisze cala swoja podstrone na c20rsa.com po polsku. powiem szczerze, ze apdejt mial byc grany juz ze 3 tygodnie temu, ale tak masakrycznie nie chce mi sie go pisac po angielsku, ze powaznie rozwazam pomysl napisania go juz po polsku. calkowicie nowy uklad dzialow na mojej podstronie, nowe zdjecia, nowe opisy, wszystkie niusy pojawialyby sie juz na stronie, a nie tak jak to ostatnio mialo miejsce - na forum.. ja wiem, ze jakis spory procent odwolan jest z domen zagranicznych, ale bez przesady.. za jakis czas moge stworzyc rownolegle wersje angielska, zeby ktostam mogl sobie poczytac to i tamto, ale i tak najwiecej odwiedzin mamy z pl..

co wy na to..?

pytam was w pierwszej kolejnosci, bo to i tak wy przede wszystkim tam zagladacie, a przynajmniej taka mam nadzieje

No nareszcie sie cos ruszy, bo juz myslalem, ze Twoja podstrona zgnije ze starosci Co nie wchodze to wielka lapa-heyah-sparco...

Jestem jak najbardziej za polskim jezykiem. Jedyne co mnie martwi, to to, ze wtedy strona nie bedzie spojna z glowna... ale moze i cale corsa.com daloby rade na polski przetlumaczyc?

glowna odpada.. nie ma takiej opcji. jesli w ogole, to tylko podwojna wersja jezykowa, ale nie wiem czy nam sie bedzie chcialo - zobaczymy, sprawa do przemyslenia

jak wam sie nie chce to po co takie pytania?


Jak dla mnie to moze byc nawet po rosyjsku

glosuje na polski mimo tego ze znam angielski, ale nie wyobrażam sobie jak na Twojej podstronie po angielsku będą brzmiały Twoje hasła w stylu "z dupy" itp.

czekam w taki razie na apdejt

generalnie jestem za opcja 2 językową dla całego serwisu, pamiętaj że im później się za to zabierzecie tym więcej do tłumaczenia będzie (mam taką nadzieje )

IMHO strona powinna byc co najmniej w dwoch jezykach. W koncu Polacy nie gesi jednak jesli mowimy A to i powinnismy B powiedziec. Cala strona jest po angielsku, sam mowisz, ze macie mnostwo gosci z obcych domen wiec czytelnik nagle wpada na strone, z ktorej nic nie bedzie rozumial.
Jesli chcecie, moge wam pomoc z niemiecka wersja strony To tak w ramach upraszczania sobie zycia

niemiecka nas w ogole nie interesuje, ale dzieki

oraz: generalnie z samym pisaniem po polsku nie ma najniejszego problemu, gorzej w druga strone, bo po angielsku to mi sie w ogole nie chce pisac i nie umiem robic tego tak samo wkretowo jak po polsku

zamiast opcji po hebrajsku w ankiecie powinno byc: w byle jakim jezyku byle sie cos na niej dzialo

poniekad odpowiedz po polsku spelnia ten wymog

Staneq pisze: Twoje hasła w stylu "z dupy" itp.

Będzie faking szit of maj asss

Ja tez jestem za opcją dwujęzyczną dla całego serwisu
Ale oczywiście chętnie poczytam markosową podstronę po polsku, bo angielski to znam tylko Yakotako

pewnie polaki powinni czytac polskie strony po polsku....

markos: wez normalnie i zrob to! odwiedziny z zagranicy to jakies 15-20% calego ruchu maksymalnie wiec mozesz na lajcie do tego podejsc

narazie to mi sie fura zesrala i jestem wkur***ny

jak sie odbraze juz na zloma to zrobie apdejt i przepisze wsio po polskiemu!

ja tam zostawił bym po angielsku :bardzozly: :-D

Markos, nie badz len, skrobnij ladnie po obcemu

A ja to widzialbym na tej markosowej stronce wybor pomiedzy wersja polska, a angielska.
Mam jednak wrazenie, ze ankieta sobie, a markos sobie

markos narazie pracuje nad fajoskimi gadzetami na zlot, wiec stronka poszla w odstawke